> Comentario
A mis Q:.A:.S:.D:.L:.M:.Y:.S:.V:.
Cuando pienso, veo o escucho algo sobre Zoroastro –como lo llamaban los griegos–, siento que sus palabras aun tienen un extraño poder, una misteriosa autoridad… Y pensar que hoy sus seguidores no llegan a más de 150.000 zoroástricos concentrados en la India y Persia…/ Que maravillosa cultura forjó, dándole al mundo los primeros CONCEPTOS religioso que hoy ignorantemente creemos nuestros...: Un dios Único, virtuoso y recto; y aceptar el Bien y rechazar el Mal; Cada Hombre y Mujer son seres únicos y que forjan su destino por sí solos a través de sus decisiones. Les parecerá muy parecido al pensar judaico antiguo, pues sí, ya que Zarathustra entró en contacto con los Judíos exiliados en Babilonia, que eran solo una tribu en aquel entonces, en donde convivió con ellos, lo que para bien o para mal, opacó históricamente en cierta medida su contribución al entender religioso que hoy manejamos en nuestro pensar judeo-cristiano…/ Y su historia comienza hace más de 2600 años –incluso algunos creen que mucho más–, aproximadamente en el siglo VI antes de la era común –en las llanuras de Asia Central–, Dios, llamó a un hombre para proclamar su “Manthra” –el Mensaje Provocador del Pensamiento a la humanidad–, y ese hombre era Zarathustra. Él era El "Manthran", es decir, el heraldo de Dios y el Provocador del Pensamiento, y por ello, el mundo estaría endeudado para siempre con este único pensador, por su mensaje y por influir tan poderosamente –y a la vez silenciosamente– en todas las religiones más tardías y actuales del mundo…/ Zarathustra fue el primer fundador de una religión en la historia; el primero en predicar el Monoteísmo; y el primero en proclamar un mensaje para TODOS los hombres –un mensaje universal–. Fue el primero en predicar la igualdad de todos sin tener en cuenta la raza, género, clase o nacionalidad, en un momento en que la humanidad apenas salía de la Edad de Piedra, y que el poder de la fuerza determinaba lo bueno y lo malo, pues ahí, Zarathustra proclamó que un líder debe de elegirse a causa de su rectitud, siendo por eso, el primero en la historia en sembrar las semillas de la democracia. Además, Zarathustra proclamó haber recibido una visión de Dios, un Dios que llamó Ahura Mazda, el Dios Sabio –que quiere a toda su creación viviente y desea promover su frescura y preservarla, que quiere que los mortales lo ayuden activamente y trabajen como sus colaboradores en esta tarea de promoción y preservación de su "Buena Creación"–, una visión en donde lo nombraba su primer Manthran; Y la antípoda de Ahura Mazda, Angra Mainyu, el espíritu del Mal. Tras esta visión, escribió los Gaathas, el mensaje sublime de Zarathustra a la humanidad, compuesto de 17 canciones, llamados "Los Gaathas de Zarathustra". La palabra "Gaatha" quiere decir canción o himno; aun así este libro pequeño contiene muchas verdades profundas y únicas que para comprenderlas, es importante entender ciertos conceptos Gaáthicos, con el fin de que re-aprendan y re-conozcan lo que alguna ves estudiaron y fue olvidado por el tiempo en su libro sagrado el Zend-Avesta, y que he resumido para ustedes…
●●● Spenta Mainyu: Zarathustra ve al mundo como la creación de una Divinidad quien él llama Ahura Mazda (Señor Sabio o mejor Sabio Señor o simplemente El Sabio), qué Él creó con su Spenishta Mainyu, Su Mentalidad más Progresiva. Para entender este concepto de "Spenta" o "Progresivo" necesita entender “progresivo”, en el sentido de incremental, aumentando, evolucionando, creciendo y edificando moralmente. La palabra "Mainyu" se ha traducido por los estudiosos Occidentales como "Espíritu", sin embargo, lingüísticamente no tiene ninguna asociación con el espíritu en el sentido occidental, simplemente, es una manera de pensar sobre la vida o la realidad. Creo que una explicación más apropiada sería un instinto mental, un sentido, una inclinación mental o disposición; la antítesis de esta Mentalidad Progresiva es la Mentalidad mala, injusta, retrograda y destructiva que es llamada Aka Mainyu. ●●● Achaa: En la teología de Zarathustra, Achaa es el “Principio Ordenador de la Creación”. En el plano de Achaa universal y físico es lo que se puede definirse como una amalgama de leyes que apoyan y promueven el Cosmos, pero desde el punto de vista del plano humano, Achaa se traduce como lo que es Rectitud, Lo Que Debe de Ser, Lo Correcto, Lo Preciso, Lo Justo, Lo Verdadero. ●●● Vohu Manah: Según Zarathustra, los seres humanos son dotados de Vohu Manah –la Buena Mente–, que les permite que comprendan al Achaa y hace las elecciones correctas que hacen progresar al Mundo Viviente hacia el Achaa. ●●● Spenta Aramaiti: Este concepto se ha traducido diferentemente por los varios estudiosos, algunos lo traducen como la Serenidad, algunos como El Cuidado o Atención Mental Correcto; algunos como la Piedad, algunos como Devoción y algunos como la Benevolencia. No hay, creo, ninguna palabra inglesa que pueda describirla, pero es generalmente aceptado, que es una cualidad latente en los seres humanos que los estimula a traducir el pensamiento bueno en acciones que están en acuerdo con Achaa; prefiero Serenidad, Ecuanimidad, Estabilidad. ●●● Kachatra Vairya: Éste es el Dominio Ideal de Ahura Mazda. En nuestro mundo puede traducirse como: “El orden social ideal por que el Hombre debe esforzarse”; literalmente significa El Buen Dominio de la Elección. ●●● Haurvatat: Es ese estado de entereza e integridad y perfeccionamiento que Dios desea que la humanidad logre en la tierra, es decir, el desarrollo ideal. ●●● Ameretat: Es un estado de inmortalidad –más bien de no-mortandad–, que se estima que Zarathustra pudo haber logrado.
® Diciembre 2005. Por Panchowsky
© panchowsky@hotmail.com
